USA, 1996
Regie: Mike Judge
Stimmen: Mike Judge, Bruce Willis, Demi Moore, Cloris Leachman, Robert Stack, Greg Kinnear

Als ihr Fernseher geklaut wird, machen sich die beiden unglaublich dämlichen Teenies Beavis und Butt-Head auf die Suche nach Ersatz. Schließlich brauchen sie einen TV-Apparat, um ihrer Lieblingsbeschäftigung nachgehen zu können: Auf der Couch sitzen und fernsehen. Nachdem die Versuche, diverse Geräte in der Schule oder aus einem Wohnmobil zu stehlen fehlschlagen, geraten sie an den zwielichtigen Muddy Grimes (im Original gesprochen von Bruce Willis), der ihnen 10.000 Dollar anbietet, wenn sie seine Ehefrau „umlegen“. Weil die beiden allerdings so beschränkt sind, denken sie, sie sollen Grimes‘ Frau (im Original: Demi Moore) „flachlegen“ und willigen in den Deal ein....